.YAMILA REGUEIRA.

Collar Madison

Bronce, Baño de Oro

Anillo Profundidades

Plata 925

Perla Negra de cultivo y Turmalina

Zona de Promesas

Collar Zona de Promesas

Bronce bañado en Oro

Collar Liquen y Piedras

Plata 925

Piedras: Cuarzo Verde y Agua Marinas

Algun lugar encontraré

Pulsera Cuadrada de Bronce, baño de Oro Amarillo

Resumen Puro Diseño 2013

Fueron unos días super agitados. Y para mi gran felicidad gané el premio de Joyería Contemporánea.

Mis agradecimientos infinitos para toda la hermosa gente que me ayuda a diario y alegran mis días.

Gracias a mi familia por el apoyo incondicional! A mis amigas por sus geniales consejos. A María Lía Por ser el cimiento de mi vocación y a Fer por ser un excelente profesor y amigo.

A los consejos de Laura, Nina y Lili. A la genia de Belu por su ayuda en los días de la feria, Y a Anita y Mary por un día de armado impecable!

Collar Jungla / Jungle Necklace

Collar Jungla

Bronce bañado en Oro Negro /
Jungle Necklace
Made in gold plated Brass

Jauría / Pack of Wolves

Collar Jauría. Bronce y Esmalte /
Pack of Wolves Necklace in Brass and enamelled

Adelanto Puro Diseño 2013 / “Puro Diseño 2013” Preview

Ya están empezando a salir las piezas para Puro Diseño 2013!!

Pronto voy a ir subiendo novedades! /

Some upcoming pieces for "Puro Diseño 2013"!!
I will be uploading new stuff very soon!

Clases de Joyería / Jewellery Lessons

Clases de Joyería.

Son 3 horas semanales donde no hace falta tener

conocimientos previos, solo ganas de aprender un

oficio único.

Los primeros meses se ven técnicas básicas que te

van a permitir desarrollar tus piezas con facilidad.

Los cupos son limitados y sale $500 mensuales.

El taller esta en la zona del centro.

Por consultas:

yamilaregueira@hotmail.com /

Jewellery Lessons

It’s 3 hours per week, you don’t need

prior knowledge, you only need the eagerness to learn

a unique trade.
The first months we will go through basic techniques
that will allow you to develop your pieces with joy.
The quota is limited and it’s $500 per month.
The workshop is downtown.
If you have any questions contact me at:
yamilaregueira@hotmail.com

Objeto / Object

El Uno, el Único, la Excepción.

Materiales: Cuerno, Bronce, Plata /

The one, The Unique, the Exception

Materials: Horn, Brass and Sterling Silver

Hipo / Hippo

El hipopotamo que "hipotalamo",

jajaja no lo pude evitar.

Este hermoso Hipopotamo no es de mi autoría,

lo vi nacer podría decir.

Es obra de M. Lia.

Un gordito que levanta suspiros por varios barrios porteños! /

The hippopotamus that “hypothalamus”

Hahaha I couldn’t help myself.

This beautiful Hippo was not made by me,

You could say that I saw its birth.

This is the works of M. Lia

Hippo is a little chubby that causes sighs wherever it goes.

Termina un año intenso,

lleno de emociones y grandes cambios.

De etapas terminadas, mezcladas con nuevos y movilizantes comienzos.

Brindo por el año que se esta yendo,

Gracias por lo bueno y lo duro. Porque de todo se aprende y mucho.

Y brindo también por los nuevos retos que depara el camino,
y la gente hermosa que hace del andar una aventura divertida.

Que el 2013 nos encuentre amando con pasión lo que hacemos!

Feliz 2013 para todos!! /

Another intense year has gone by,

full of excitements and big changes.

With finished stages, mixed with new ones and prompting beginnings.

A toast to the year that is ending.

Thanks for the good and the rough. Because we learn from everything and we learn a lot.

I also toast to the new challenges that may rise along the way

and to the lovely people who turn the ride into a fun adventure.

May the 2013 find us loving with passion whatever we do!

Happy 2013 Everyone!!